お知らせ

2022.03.10 / お知らせ海外縫製の納期について

いつもケイアイをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
先日、お直しの納期をご案内させていただきましたばかりなのですが
ベトナムから現状の報告がございましたのでお知らせさせていただきます。

毎日、ベトナム全国では15万人前後の陽性者が報告されています。
しかし重症化する人が少ないため規制はだんだんとゆるくなり
経済活動は広がっているようです。

ホーチミンの縫製工場におきましては
日に日に陽性者や家族の罹患のため休むワーカーさんも増え
縫う人手が不足しているため予定生産枚数が出来ない状況でございます。

そのため現在、納期（納品日）の設定が出来ない状況でございます。

これよりのお預かりは2カ月から2カ月半程度のお預かり期間を頂戴していただきたく存じます。
（本日3月10日ですと5月中旬から下旬くらい）
お客様にはご迷惑をお掛け致しますが何卒ご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
もちろん状況が改善しましたらなるべく早めにお納めさせていただく所存です。

お急ぎ、着用日がある場合等のお着物は国内仕立てをご活用いただければ幸いです。ただ、国内生産数も
限度がございますのでお早めにご注文いただければと存じます。

申し訳ございませんがよろしくお願い申し上げます。
2022.03.07 / お知らせお直しのご注文の一時停止について

いつもケイアイをご利用いただきありがとうございます。

日本ではほんの少し落ち着いてきたように感じられるコロナですが、

ベトナムではコロナの陽性者数は増えています。ただ、オミクロンが増えて重症化しないので経済活動は規制が徐々に緩まってきているようです。

そんな中、工場のワーカーたちも気をつけて仕事を進めておりますが現状、

濃厚接触者や陽性者がとても多くなっており予定の生産数を下回っております。

大変申し訳ございませんが、

一時お直しの受付を中止させていただきます。国内も現在すでに生産可能数をオーバーしており

新しいお直しの注文を承ることが出来かねます。なお、5月末頃以降のご納品でよろしければ受付は致します。

また、海外のお仕立ての納期につきましても今後濃厚接触者や陽性者が増えますと、

遅延が生じる可能性がございます。なるべくご迷惑のかからぬよう納期をご案内しておりますが、

ご理解いただきたく存じます。

日本でもベトナムでも早くコロナウイスが終息し通常の生産活動ができるようになることを願うしかできません。

心苦しいお願いではございますが何卒容赦を賜りますようお願い申し上げます。
2022.01.19 / お知らせ新価格表のご送付について

いつも弊社をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

新しい価格表を1月17日より順次発送させていただいております。

1週間経っても届かない場合は、大変お手数でございますがご連絡いただきますよう

よろしくお願い申し上げます。

なお、価格表は2020年以降にご注文をいただいたことのあるお得意様へ

お送りさせていただいております。

どうぞよろしくお願い申し上げます。
2022.01.12 / お知らせ２月末までのご納品

いつもケイアイをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

1月14日までにお預かりのお仕立てに関しまして

２月末日頃のご納品となります。

（仕立て前加工がない場合）

ご迷惑をお掛け致しまして誠に申し訳ございませんが

何卒よろしくお願い申し上げます。
2022.01.07 / お知らせ明けましておめでとうございます

本年も何卒よろしくお願い申し上げます。